« La séparation est à l'origine de mes recherches sur le Japon depuis une quarantaine d'années, chacun de mes voyages s'établissant sous son emprise.

Toujours selon une logique immuable : séparation, croisements, union momentanée, retrouvailles, séparation, oubli, nostalgie.

Rituel qui invariablement implique ingestion, assimilation, production puisqu'il s'agit de se donner des objectifs pour continuer ce va-et-vient, se créer des manques et des fantasmes et justifier qu'on vienne sans cesse les combler.

Par le voyage ou l'écriture.

La séparation donc comme moyen de faire le point : sur ses connaissances, sa compréhension des causes et des effets et probablement sur quelque chose de beaucoup plus enfoui. »

Mots clés: distance, étranger, nostalgie, unité, fusion, médiation.