« J'ai souhaité montré comment la réflexion sur l'espace ne pouvait pas être menée sans poser d'abord le problème de la distance.
Celle-ci nous permet d'aborder la séparation, notion très peu étudiée par les géographes, d'une manière qui ne soit pas triviale et d'esquisser une analyse de ses différentes modalités.

Elle s'avère à la fois un principe primordial, une donnée première de l'existence spatiale et un instrument décisif, sous la forme de l'acte de découpage, au service de la spatialité des opérateurs.

Dans une certaine mesure, la géographie pourrait ainsi, selon cette perspective, se muer en une anthropologie des espaces humains, attentive aux opérations de découpage, aux jeux des acteurs avec la distance et à leurs complexes effets sur l'organisation spatiale, à toutes les échelles, des sociétés. »

Mots clés: espace, découper, relier, société, distance.